第25章 mee
不管无法了信息的崔胜玄在那里多么着急,当打完电话一眼就看见了那条信息的李梓荣回复的时候,李胜利已经被后面赶过来的哥哥们,进行了一系列爱的教育。
崔胜玄斟酌着自己该用怎样的话语来解释这句话,力图让意思变得纯洁起来,在这个时候,他表情微妙地看着上面那条信息的状态,从未读转换成了已读。
然后编辑着的话语就全部都一个一个删掉了。
就等她先说话吧,也许她是没看出来的吧。
【blue-l:暴力熊先生,是发错信息了么?】
一句很普通的话,让崔胜玄提起来的心重重的落了下来,看来是自己的污段子功力比较高,所以她没有看出来哈哈哈哈。
于是觉得自己已经跳过了这个坑的崔胜玄,就心情轻松的快速回了信息。
【choi-tttp:啊,抱歉,本来是跟弟弟在开玩笑的,一不小心发错了。】
那边的回信很快,不过有点耐人寻味。
【blue-l:恩,我知道的,感觉得出来你和那位小忙内的关系很好呢,bean一定是很爱自己的弟弟吧,我都懂kkk...】
咦?
崔胜玄打字的手顿了顿,总觉得哪里不对,好像有种怪怪的感觉。
而这边李梓荣咬着唇,看着对方的回复,觉得自己好像发现了什么不得了的东西,这位暴力熊先生,平时看起来,就是一个很温柔的人。
虽然有时会稍微有点小任性,比如为了一个突然在手机上看到的甜点,就亲自跑到国外去啊什么的。
还有就是酷爱甜食,特喜欢粉色的毛绒熊和穿格子睡衣,并且拥有一柜子格子睡衣,这看上去十分的孩子气,又有点异次元。
不过却拥有一副低沉的好嗓子,再加上今天,李梓荣仿佛又见到了他大魔王的一面,虽然看起来是开玩笑的话语,这里面的威胁之意简直要溢于言表了。
故意把它当真的李梓荣也想着跟他开开玩笑,不过他好像没有接到这个梗就是了,不过...崔胜玄在粉丝那里耳濡目染,真的没懂吗?
他直接忽略了这句话,然后想起了上次李梓荣说,她要去面试的事,于是问道。
【choi-tttp:上次不是说去面试了,怎么样?】
【blue-l:表现的很好哟~多亏了你的消除紧张法,我被成功录取了,再过两天,就可以直接去公司报道了,而且啊,我有个超级好的消息要告诉你。】
李梓荣觉得自己最近大概是撞大运了,她之前跟风雨堂大大签了合约,会在几个月之内帮她把翻译完,然后又获得了在韩网发布的权限,所以就在闲暇的时候,在自己平常看的地方上传。
因为爱兔也是一个规模很大的网站,还时不时的有爆红的漫画和文章改编成电视剧,所以这里的作者们,大多都是跟自己的sns绑定在一起的。
李梓荣当时只是想说可以让一些读者,如果没有理解透的话,能够在她sns下面留言,这样也能让她看见自己有哪些地方没有翻译好。
不过昨天晚上登陆了自己新开的sns账号时,却不小心被自己往上面疯涨的粉丝数给吓了一跳,然后再打开留言板块,发现了上面一大堆求更新的留言。
被这么多可爱的粉丝们包围着,这让李梓荣又开心又有点不知所措。
她在第一时间跟风雨堂大大联系了之后,那边的大大也说,我心悦你这部,最近已经有人在联系说要拍摄成影视作品,所以这个时候在韩网火起来的话,刚好可以是一种宣传呢。
有时候粉丝真的是一种力量,虽然一开始并没有想到会变成这样,但是当看到自己的努力被别人认可,看见自己喜欢的东西也能够得到那么多的喜爱,李梓荣还是会由衷的感到高兴。
最新一章的翻译完成之后,那下面的留言已经接近两百条了。
橘子汽水:看见了林鹿鹿这样子的女生,就感觉像是看见了当时的自己,总以为自己是特殊的那一个,其实到头来实在是不能再普通了,每个人都是自己故事里的主人公,但不是每个故事都像电视剧里面那些女主一样,能够什么都拥有,能够遇上自己爱的人,他刚好也喜欢自己,两个人也能够最后在一起。
草莓焦糖:这个故事太真实啦,真实到让人有些讨厌,因为就感觉自己最自卑的一面被发掘出来了,但也正是因为这样,才贴近现实,让人有感同身受的感觉,看完之后久久不能忘怀。
没关系,是鬼神大人啊:我认识的中国朋友说看过原作者的哦,海豚小姐翻译的超级棒啊,她说跟原作简直一模一样,有些地方甚至还更贴近韩国人的语态和习惯呢~给大大点个赞
我追的好辛苦啊:海豚小姐可以多更新一些吗,看完了一章就想看下一章,一个星期才只有两章,等得我好辛苦啊,本来想去看看原作的,但是语言不通什么的真的完全烦。
现在开始是林鹿鹿的小迷妹:我们每个人都是自己世界的中心,所以我从来没有觉得自己有多么不好,看见在后面,鹿鹿小姐这么的努力让自己变成更好的人,即使毕业之前不能够跟男神说上话,那也很对得起自己啦。
追文的粉丝们,在自己的sns下面留言,李梓荣一个一个都看完了,她也用心的给需要解答的亲故回了留言,所以在别人看来,这位小翻译,实在是很有亲和力啊。
【choi-tttp:是什么呢?】
【blue-l:我跟你说过吧,我是韩国语专业的,之前在我们国家看过的一本很好看的,心里想着,这么好看的书,如果能让更多的人看见就好了,于是努力的跟作者取得了联系。】
【choi-tttp:所以是跟那位作者说好了,要翻译成韩文版的么?】
咦?
李梓荣睁大了眼睛,总觉得对面的暴力熊先生简直是料事如神啊。
【blue-l:大发!完全赞啊,你是怎么知道的,没错啊哈哈哈,我之前上传的一个part没想到得到了很多人的喜欢呢,你看...这上面是我新开的sns账号】
【blue-l:[图片][图片]】
崔胜玄打开图片一看,虽然粉丝数目还不多,但比起一般的小翻译来说,是挺好的数据了,在真心为她高兴的同时,他又用自己良好的视力,看见了网页上摆放着他们代言的一款商品的广告牌。
于是突然灵机一动的崔胜玄火速的发了信息。
【choi-tttp:欸?很不错的样子,不过这是你的第二个社交账号吧?推特的话我还没有注册呢,到时候我们互相关注吧?】
李梓荣有些意料之外,又有些情理之中,像暴力熊先生说的,他在演艺公司当工作人员的情况,他应该是要有很多社交软件的,但从性格上来说,他又的确是不会有很多社交软件的样子。
就在她稍微愣了一回神的时候,那边崔胜玄又发了信息过来。
【choi-tttp:或许,你看见了旁边的广告吗?那上面好像是bigbang吧...我有个同事的妹妹啊,可喜欢里面的...那个塔普了,天天想要她哥哥去帮忙拿到签名或者照片呢。】
【blue-l:啊,有个哥哥也挺不错的,如果我哥哥跟我喜欢的人在同一个圈子工作,估计我也会这样吧,好羡慕的说...不过bigbang么?好像我有个很好的朋友也超级喜欢他们的。】
被她弄错了重点的崔胜玄有些不高兴的噘了噘小嘴,他轻轻叹了口气,然后看见后面那句话的时候,又来了神。
【choi-tttp:哎一古,你朋友也是啊,不过也对...bigbang现在可是完全大势啊,他们出道也不容易,能有今天是理所当然的吧,不过...你朋友喜欢的话,你应该也知道吧?】
【choi-tttp:要不要我也帮忙一下?对了...你朋友在里面最喜欢的是谁呢?】
【blue-l:说起这个,我只是在几年前听过他们的谎言,当时觉得很好听呢,最喜欢里面声音很甜很甜的那个,好像是叫胖达吧,我对明星关注的不多,只知道他的黑眼圈似乎是挺严重的,这孩子可要好好睡觉啊。】
【blue-l:诶诶诶...不用麻烦的,就只是听过一首歌而已,连里面有谁我都不完全知道呢,要说那位亲故她啊,好像最喜欢的是...gd?似乎是队长来着。】
崔胜玄看完几个问题的答案,感觉自己心里被射了几箭,怎么一个都不是他想要的答案啊?
所以等下还是去跟拍照的胖达和发照的蠢狮子好好聊聊人生吧微笑~
https://www.lingdianksw8.cc/21/21335/6253013.html
天才一秒记住本站地址:www.lingdianksw8.cc。零点看书手机版阅读网址:m.lingdianksw8.cc