第13章 翻译《天才之路》
第13章 翻译《天才之路》
“额~”
陆楠忍不住，倒吸了一口凉气。
一只手抓紧桌面，一只手捂住自己的心脏。
这实在是太出乎他的意料了。
他原本已经做好准备，这种翻译级别的大神，怎么说也得是师奶级别，再不济也得来个成熟高知女性的级别。
眼前这人，这年龄，高中生吧？
还长得怪好看，让他怪不相信的。
我去，他居然还喊了她三年姐。
早知道如此他今日就不该以这一副乖乖男的造型出来见人，丢脸死了。想了想，陆楠再次试探性地开口，“你真的是明姐？”
高月明点头，端起服务员刚刚送来的咖啡，抿了一口后，“如假包换！”
说完，知道陆楠质疑的心还在，低笑一声。
“三年前你第一次打电话给我的时候，结结巴巴，把自己的名字说成陆蓝，纠结了好半天。
给我寄《活着》翻译合同的时候，一不小心连带给女同事的情书也一并寄给我了。
我还记得很清楚，女同事的名字叫做晓红？”
话落，陆楠已经睁大眼睛。
眼瞧着高月明还要继续说下去，连忙开口止住，“行行行，我信了，您就是我明姐。
我只是没想到您这么年轻。
嘻嘻。”说着笑着，有些尴尬地挠了挠自己的后脑勺。
随之，又问道，“我叫习惯你明姐，一时之间改不过来，能让我继续叫吗？”
高月明点头，这一点对她来说无所谓。
陆楠咧着嘴，“你是高中生吧？”
“不是，我刚刚从云城过来京大上大一！”
“什么！！！”陆楠再次震惊。
声音有点大，惹得咖啡厅里头不少人往这边看了过来。
他可算是明白了一些，原来是京大的学子，难怪可以在这个年纪就翻译出厚厚一本小说。
高月明抬眸看了他一眼，眼神有些犀利，硬生生把他内心那抹激动压制下去。
也不敢再说什么，直接进入正题，从文件袋里头拿出雷诺那边刚寄过来的全英小说。“这个是雷诺寄过来的，我之前在电话里边跟你说的《天才之路》，总共是120万字，你要不要拿回去先看一下，如果可以的话，到时候我们需要先打个电话给雷诺本人。
他说要一些细节需要跟你商量一下！”
谁知，陆楠的话刚说完，高月明简单翻了一下就开口，“没什么问题，直接给雷诺打电话吧，我来跟他聊。”
陆楠，“？？？”
怎么回事，今天怎么感觉像是在做梦一样。
木讷地掏出手机，木讷地点开雷诺的电话，拨出。
滴了数声之后，那边接通了。
陆楠这才回了下神，用带着方言的流利英文和雷诺说了几句话后，将手机递给高月明。
“来，明姐，雷神。”高月明神色淡定地接了过来。
此时，陆楠手心里头已全是汗水，生怕等下高月明和雷诺聊天的时候搞砸。
然，下一秒，高月明一开口便再次震惊了他的三观。
一口流利且纯真的美式英语从眼前这位还没满20岁的女子口中而出。
侃侃而谈。
时不时还笑了两声，仿若双方之间很合拍一样。
数分钟后，高月明聊完，将手机递给陆楠。
一如既往的木讷，“喂，雷神！
好的，好的，我这就跟‘明’把合同签下。”
挂完手机，看着高月明，给她竖起一个大大的拇指，“明姐，你真是我的神！”高月明勾唇，“合同呢？不签？”
“签，签，签，我都带过来了！哪能空手回去。”
手忙脚乱地，再次从文件夹里头拿出一份崭新的合约书。
上边写着，“《天才之路》翻译合同。”
“明姐，你看一下，合同是一式两份。
这书总共是120万字，时间的话雷诺那边刚刚应该也跟你说了，是2个月之内，报酬是200万。
当然，后续如果在华国销量高的话，还会按照销售额进行等比额的提成。
你看~”
陆楠的话还没说完，高月明已经掏出一支钢笔，将自己的大名洋洋洒洒签在合同上边。
“书我就拿走了，我会在最短的时间内翻译完，到时候发给你！”
陆楠直接嘴咧到接近耳边，没想到这事情能够这么顺利，以为最起码还要砍一下价什么的。
连连点头，“好，好，好！
明姐，你还没吃饭吧？要不我们一起去吃个饭先？”
高月明将东西放到包包里，摇头拒绝，“不用了，我待会还有事。”
这一世，她不想和宋肖之外的男人有过多的交集，就算是眼前这个憨厚老实的陆楠也不行，直接回绝掉。
“行，那我送你吧！”陆楠也是个有眼力见的，知道人家不想，也就没有硬留，不过最起码的礼貌还是该有。
“嗯！”这次高月明没有拒绝。
陆楠很客气地在前边引路，十足十的恭敬样，就差哈腰点头那种。还惹来了不少在场顾客的奇异眼光。
“你不必如此客气。”高月明只想扶额，陆楠太浮夸了。
“应该的，应该的！”
说着，已经准备伸手去推开咖啡店的玻璃大门。
“明姐，请！”
高月明呼了一口气，总算到门口了。
朝他点头示意了一下之后，准备往门口迈出。
谁知，还没出门，前边有两位穿着打扮都非常时髦的女子迎面而来，高月明见状，又后退了一步，让出道路。
两位女子就这么走了进来。
进来之后，其中一位年龄大一些的女子看到一侧站着的高月明，“哟，真不好意思，这玻璃门在外头看不清，谢谢这位小姐让路了！”
高月明莞尔一笑，跟着陆楠侧身走出大门。
这一走，刚刚那个女子才倒吸一口凉气。
对着自己身旁年龄小些的女子说道，“嘶，听怡，你看到刚刚那位小姐了没？
在京城我还真没见过这么标致的美人儿，不会是哪位明星吧？”
叫听怡的女子眼光随着高月明远去的背影，瘪了瘪嘴，“看到了，也不知道是谁。
长那个样子，刚刚身边那个男子还这么逢迎，应该是什么十八线小嫩模吧。
不感兴趣，跟我不是一类人。
我现在只关心宋肖哥哥等一下会不会准时过来。”
https://www.lingdianksw8.cc/25424/25424338/53909500.html
天才一秒记住本站地址：www.lingdianksw8.cc。零点看书手机版阅读网址：m.lingdianksw8.cc