第29章 晓看天色暮看云
“你来北京这几天,我总觉得你中文特别流利,怎么跟从前不一样了?”
第二天,两人相约,林沉音说要带程安民逛一逛北京城,第一站在前门附近。
“哦你说还在学校的时候吧,我可能是刚遇见你的时候……就有点跟对其他人不一样的感觉,主要还是你跟其他人很不一样,所以我……太紧张……”程安民特别真诚地思考了一下,回答道。
沉音后悔不该这么问,低下头腼腆一笑,刚好看到烟袋斜街胡同口有糖葫芦摊,像抓住救命稻草一样赶快转移话题:“我请你吃北京糖葫芦吧!”
很快,她一手一大串冰糖葫芦朝程安民走过来。她身后是正午的太阳,浑身好似被金色的阳光包围。北京冬天太冷,已经冻得她小脸红扑扑,程安民搓着掌心也走向她,林沉音还没来得及把糖葫芦递给他,两颊就充满了他手掌的温暖。
程安民把双手贴在她脸上,想帮她暖一暖,还心疼地说:“早知道风这么冷,就不该让你出门了。”
此刻林沉音心窝里才是真正有暖流经过,她眼眶一湿,躲开他的手,说:“没事啊,我都习惯了,糖葫芦,我特别爱吃,尝尝吧!”
程安民发现自己好像真的没吃过糖葫芦,听到她说爱吃,好奇心更涌上来,一口摘了一整个大大的山楂塞到嘴里。入口是炒过的糖,甜得很,可嚼下去的味道却天差地别了!程安民嚼又嚼不得,吐又吐不得,感觉自己的后牙槽都要被这酸果子蚀出一个洞来了!
林沉音看着他进退两难的表情咯咯笑,还特别淡定地问他:“甜吗?”
“甜。”牙缝里好容易挤出这么个字来。
真的……甜……
林沉音刚要吃自己的那串糖葫芦,就被程安民伸手拦下:“哎等等,别咬那么大口。”
沉音故作疑惑状:“嗯?不好吃吗?”
“呃……不是啊,它虽然很甜,但也有别的比较厉害的味道嘛。”程安民右手的小拳头又握起来,碰碰自己的鼻尖。
“噢~不过我喜欢酸,酸的东西都爱吃!”沉音看着他笑。
“酸的都爱吃?那醋呢?难不吃醋也爱吃?”程安民心里纳闷,第一次遇见这种口味的女孩。
林沉音盯着他的眼睛,一字一顿地说:“对!醋,也爱,特别,爱吃醋!”
他们沿路看到一家书店,沉音说:“要不要进去休息一下?”
想不到刚进门,就遇到书店店庆,门廊处热闹得很。他们进来后被抽到做游戏,要在白板上写一个问题给对方。
上次带沉音参加party她有些不适应闹腾氛围,程安民一直耿耿于怀,而且因为自己之前的疏忽和错误,她在这段关系里本就缺了很多安全感,这次他心下更担心沉音答不出自己的问题,更怕她沮丧,就写了一句看她很久之前在朋友圈发过的句子。
林沉音也奋力在脑子里想,有什么是他会知道的。若是篮球,自己却一窍不通,想来他会读些国外的名著,便挑了极为家喻户晓的一句。
于是两人的白白板上分别写着:
“晓看天色暮看云”的下一句
“thecourseofloveneverdidrun□□ooth”的出处。
程安民看了林沉音的题目,仿佛意料之中,他笑笑说:“amidsummernight’sdream,《仲夏夜之梦》。”
沉音看着他的题目倒愣了一会儿,会心一笑,看着他一字一字地说:“晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。”
他们走进书店,找地方坐下来。程安民去吧台点了咖啡,端过来,坐在对面,随便翻开一本说,一抬头看见林沉音正举着手机对他拍照。
“怎么了?”他轻轻问。
“你知道你这本书讲的是什么吗?”
程安民摇摇头。
“这是胡兰成写的书,叫做《今生今世》。在这本书里,他说,他与张爱玲的婚书上写着一句话叫做‘胡兰成张爱玲签订终身,结为夫妇,愿使岁月静好,现世安稳。’”
程安民若有所思地点点头。
沉音接着说:“现在你坐在这里的样子就是,岁月静好,现世安稳。”
虽然后来胡兰成与张爱玲终归兰因絮果,但好在,有那一时一刻的静好与安稳吧……
两人走出书店的时候,竟异口同声问道:“你为什么会写这个问题?”随即都笑出声来。
“不过其实你问这个,我也不是很奇怪。你是想说,真爱无坦途吗?”
“你知道那句诗的意思吗?”
“当然啊,我说过我中文没你想的那么糟糕啊。就是早晨看天色,晚上看云,走路和坐着的时候都想念。我妈妈喜欢诗词,小时候经常教我,所况且学校也不是完全不学的。”
“哦,我还以为……”
“以为什么?”
“没什么。”
我还以为你是为了迁就我,就写了我在朋友圈发过的句子。
“还有个秘密告诉你,”沉音突然神秘起来,脸上表情似在强压着笑,“其实我英文也没那么差啦!之前都是为了找借口跟你说话。”
“你今天说话倒是直白很多嘛!”程安民很开心。
“我还有更直白的呢!”
程安民期待的眼神。
“在美国的时候,你知道为什么那晚我不肯直接给你sd卡吗?因为那晚上找构图的时候发现你在镜头里,就偷偷拍了你的照片。”
你闯进我镜头里那天,就闯进我心里了。
程安民哈哈大笑,宠溺地揉了揉她的头发,说:“我都知道。”
“你怎么会知道的?”
“哈哈,不要管,你先说那句诗我翻译得好不好。”
沉音看他像个小孩子一样期待夸奖的样子,心里一阵温热。她还是强忍着笑摇了摇头:“不,太,好。哈哈,不过对你来说已经很不错了,意思都对。”
“那你翻译给我听。”程安民听了这话非但没有失望,反倒更加期待起来。
“从清晨到傍晚,看云霞游走,天色变幻,走着路也会想念你,坐在那儿也会想念你,总之就是,做什么都会想念你,”沉音认真地盯着他的眼睛翻译完这一句,摸摸他的眉毛,轻轻说道,“就像平日的我一样。”
程安民突然感到一阵从未有过的心疼,一手抚着沉音的头发,轻轻把她揽进自己怀里。
沉音听着他温暖的心跳,听到他说:“很快,我们就可以天天见面了。”
https://www.lingdianksw8.cc/49912/49912243/66320690.html
天才一秒记住本站地址:www.lingdianksw8.cc。零点看书手机版阅读网址:m.lingdianksw8.cc