第1030章

景璃转身去了书房，打开电脑开始加班，还有点工作没做完，如果不尽快做完，‘汪魔头’一定不会放过她。

晚上十二点，书房的门被敲响，景璃吓了一跳，随即才反应过来，黎璟琛今天晚上也在家。

“进。”

得到里面人的允许，黎璟琛走了进来，望着正看着电脑的女人，“还不休息？”

“等下，这点德语翻译不出来，总感觉不通顺，在查电脑，马上休息。”可是电脑上这个软件翻译她总感觉有点不对，景璃托着下巴很无奈的说道。

这是一篇商业文，涉及到很多专业词汇，她在德语上虽然还算精通，但不如英语翻译的速度快。

黎璟琛思索了一下，默默走过去在她对面站住，拿过她手中的文件看了一眼。

景璃瞪大眼睛问他，“你会德语？”

“嗯，会一点。”

景璃多问了一句，“你考证了吗？”

“考了，C2。”在军校的时候考过证，他本来考的只是中级B2的证书，后来有重要任务需要和一个德国人打交道，他又攻读了许久德语，过了C2考试，取得了大语言证书。

景璃诧异的瞪大了眼睛，她才B2好吗？黎璟琛这个木头脑袋居然能过C2？“真的假的？”

“我从不撒谎。”他淡淡的说道。

也是哦！那他未免也太谦虚了吧？还说只会一点？景璃又问，“你去德国进修过吗？”

“很早之前进修过半年。”为了更容易取得证书，就和陆启航一起去了德国将近七个月。

景璃羡慕的不要不要的，双手托着下巴崇拜的看着男人，“我都是死记硬背的耶，好一点是我跟我们学校的德语外教老师关系不错，可以私底下请教她。”本来她也想进修的，但是那是一笔很大开销，她实在没有足够的金钱，又不想跟舅舅开口，便只拿到硕士学位后就回到樾城来了。

黎璟琛看了她一眼，“想去？”

景璃摇摇头，如实回答，“不想。”一个人在异国他乡的滋味很不好，她再也不想一个人出国求学了。她只是羡慕黎璟琛学习过程，会比她轻松很多。

黎璟琛在她对面坐下，拿过她放在一边的笔，指着文件上的一行字母说道，“这段是戏班运作机制、演出程序……勾勒出德国喜剧从巴洛克到启蒙运动时期的总体变迁脉络。以后再碰到这种情况，你可以先这样理解，从这里开始……”

景璃听得很认真，结合上下文品味了一下，还的确是这个意思！

刚才她总感觉语言不通顺，是因为她把好几句话的意思给弄错了！经过黎璟琛这么一说，景璃顿时醍醐灌顶，她激动的都要哭出来了，半个小时都没搞定的一段话，被黎璟琛给轻轻松松搞定，还外加教她一套快捷方式，抱住文件景璃感动的望着黎璟琛，“多谢大侠的救命之恩！”

黎璟琛，“……”这么夸张的吗？

景璃低头认真的写着记录，黎璟琛绕过办公桌，来到她旁边，看着她写。

白光亮的台灯下，黎璟琛像大人辅导孩子写作业，有问题随时给景璃指出来，看着她改到百分之百正确为止。

十二点半，景璃终于弄好了所有的文件，她伸了个懒腰看着黎璟琛，“黎璟琛，你还会什么语言？”

黎璟琛盯着她整理桌面，淡淡说道，“英法韩俄西班牙阿拉伯语，不过只有英语、德语和法语拿过高级证，其他的几种语言虽然有证，但是没这么高的级别。”


　　https://www.lingdianksw8.cc/67911/67911688/58319403.html


　　天才一秒记住本站地址：www.lingdianksw8.cc。零点看书手机版阅读网址：m.lingdianksw8.cc