第20章 三顾竺记
羲和回想起竺老爷子中气十足的上海话,倒是提醒了她,相同的方言能快速拉近两个陌生人的距离,下次她再去竺记最好能说上海话。
可这真是难为她了,羲和的爸爸是语文老师,从小家里管得严,不许说方言,导致她现在连正经苏州话都说不了两句,更别提后来考到f大念新闻专业,虽说学校没有硬性规定必须考普通话,可一做小组作业都以字正腔圆的普通话为准绳,得,上海话也没学上两句。
不过,羲和最溜的几句上海话都是韩梅梅这个土生土长的上海姑娘教的,老师倒是现成的,可是韩老师目前却身不由己正在跑新闻…
羲和又问了几个上海同学有没有空教她上海方言,几位的教学水平实在堪忧。
羲和忍不住随手发朋友圈吐槽道“上海话速成大法江湖上已经失传了么?”果不其然,得到了一堆调侃…
被屏蔽的景行难得看到羲和的朋友圈,忍不住发消息给她“苏州话和上海话不是有些类似么,你怎么突然专门要学上海话了?”
正在翻看留言的羲和冷不丁收到景行的消息,更惊讶于对方的内容“你怎么知道我是苏州人?”
景行坦言到“我看到你朋友圈发的有一条拜年图片,定位是苏州,配的图片又是一桌子年夜饭,所以,我猜你是苏州人。我猜对了么?”
羲和捧着手机莞尔一笑,也不知是不是她刚刚回复朋友们调侃的信息多了,此时也失去了往日对待明星的谨慎,随性道“猜对了,福尔摩斯先生。”
这突如其来的俏皮回复让景行不禁坐直了起来,他乘胜追击道“本福尔摩斯再猜测一下,你要学上海话,是因为工作的问题吧?谁出难题了,普通话不能沟通么?”
羲和苦笑着“以后真的可以称呼你为福尔摩斯景先生了。我们有期内容要借旗袍,结果我去借的时候碰了一鼻子灰,唉,人家老上海人了,我想着再去谈合作的时候,能和人家聊上几句上海话,应该可以稍微拉近点距离吧。”
景行问“哪个国际大牌这么夸张?不过,你想的方向也没错,可以试一试。“
羲和回答“不是国际大品牌,是为黎导那部《上海□□》提供全套服装的竺记旗袍。”
刚发送出去,一个意想不到的人向她发出了教学邀请,羲和有些惊讶地看着陆文博医生的留言“常小姐你好,我是上海人,上海话并不难学,但是没有一种语言可以速成。不知道您想学说些什么,日常对话类,还是一些比较专业的用语,俚语?我恰好有时间可以教您一些常用语。”
羲和赶紧回复“陆医生,多谢您,我主要是想学一些定做衣服时会用到的对话,着急要用。。。”
陆文博医生“乐意之至。我现在有两个小时的休息时间,您现在在你们杂志社么?”
羲和如获至宝,赶紧请陆医生去喝咖啡。
临走时,羲和不忘给景行发了个快乐的笑脸“先不聊了,有老师教我说上海话了。”
场务来敲门时,景行刚收到羲和的信息,小安见景行没反应,走过来提醒了一句“哥,拍戏了。”
景行抬头望着他,却问道“服装师在哪里?”
咖啡店里,陆文博医生十分耐心地教了她一些基础的上海话,陆文博喝了一口橙汁,微笑着说“常小姐,其实你学语言是有天赋的,如果常常找人多用上海话交流,没多久,你就能说一口流利的上海话了。”
羲和不好意思地笑了笑“我主要是工作上要用到,比较急,等不了那么久,陆医生,您看,这样可不可以,我模拟一下可能会出现的对话,再麻烦您一句一句地翻译成上海话行么?”
陆文博点点头“当然可以。”
两个小时真是眨眼间就要结束了,陆文博看了眼手表,抱歉地对羲和说“常小姐,我的休息时间快结束了,您之后还有什么问题,直接微信问我吧,我看到了会马上回复你的。”
陆文博拿起手机和外套,忽然想到了什么,他十分贴心地提议“刚刚我们说的对话,你微信发给我,我用上海话一句一句地语音发给你,方便你随时跟着练习。不过,日常对话本身变数很多,你到时候也不一定都能用上,以后还是得多用上海话才会说的标准。”
陆文博在羲和的眼中瞬间光芒万丈犹如天使降临,要不是碍于两个人并不是朋友,她都想给陆医生一个感动的熊抱了。
陆文博的上海话教学质量还是非常不错的,羲和两个小时里学会的上海话,已经比她在上海学习工作的九年里学的还要多了。羲和一边练习,一边琢磨明天要怎么打开僵局。
仿佛有人听见了羲和的心声,回家的路上,景行再次发来消息“上海话学的怎么样了?”
羲和心情好极了“我觉得还不错,进展神速。”
景行“哦~虽然,我不会说上海话,语言上帮不了你,不过,福尔摩斯景猜测你应该还需要点其他的补充知识。比如,旗袍店老板的做事风格和个人喜好。”
羲和惊喜地连忙从等待地铁的队伍里退了出来,她靠着饮料贩卖机站定,快速打字“你怎么知道我在想什么?”
景行也不卖关子“《上海□□》的造型师刚好负责我现在正在拍摄的电影,大家闲聊说到竺记旗袍,听他说,竺记的老板为人和善,只是涉及到他做的旗袍,态度就会严谨,半分改动都难商量,谁尊重他的旗袍他就对谁客气,是个小孩脾气。”
人潮拥挤,羲和躲在角落,短短几行字看得她心绪不宁,倒不是因为景行发来的内容,而是她内心那个因为她可以压制而遗忘的情绪又一点一点破土而出。
《上海□□》都上映五六年了,如果不特意去引导,随意闲聊哪里能聊到那么细致,景行对她的事很上心,是他本就热心,还是…
羲和还未回神,又收到景行的信息“另外,造型师说,竺老板喜欢吃国际饭店的蝴蝶酥,当年买了好多送去剧组,希望这些对你有用处。”
承了人情,羲和下意识道谢“非常非常感谢!!!”
“不必这么客气,请我吃饭当谢礼就好。”
“好,一定。”地铁轰隆已经载走身边汹涌的人潮,羲和醒过神来,多想无益,工作为先。
“我记下了,你欠我两顿饭了。”刚拍完一天戏份的景行疲惫地闭上眼睛,嘴角微微上扬的幅度却暴露了他此刻的好心情。
稀薄的晨光像一层若有似无的纱笼,轻轻柔柔地飘洒在渐渐繁忙的街道上,空气中飘散着越发浓郁的奶香,西式点心标志性的香甜味道像一只有魔力的鱼钩,但凡经过的人们,都逃不过它的魔力,仍不住被勾引驻足。
清早赶来买蝴蝶酥的羲和,早已不住地吞了好几次口水,她来时只啃了一个在地铁站里买的包子,在此等高级食物香味中等待许久,真是饱受折磨。
早春清冷的上海街头,西饼屋门口却是另一番热闹的景象,羲和在西饼屋开门前一小时就已经到了,当时排在她前面已经有10多个人了,经过一个小时的等待折磨,西饼屋门口早已大排长龙。
这一个小时里,除了早春清晨的寒冷,羲和却一点也不无聊,大概是从没见过年轻人这么早来排队的,羲和用昨天刚刚学了还不熟练的上海话,辛苦地和热情的阿姨爷叔们噶了一个钟头的珊瑚(聊天)。
口干舌燥的羲和终于等到西饼屋开门,经过一个小时的等待,她不仅买到了新鲜出炉奶香浓郁的蝴蝶酥,还突击训练出还算流畅的洋泾浜。
依旧是昨日的那道红木门,忽然胆怯的羲和踟蹰了,看着手里拎着的蝴蝶酥,不停地做着不要脸的心理建设:排队买蝴蝶酥的时候,那些陌生的阿姨爷叔们都和我聊的那么开心,一个老爷子我还搞不定么?!
羲和鼓足勇气伸手敲了敲门,不一会门开了,来开门的还是昨天的旗袍阿姨,旗袍阿姨看着站在门口的羲和,脸上露出惊喜,她热情地敞开门,对羲和招招手说“哎呀,似侬啊,快进来!”
受宠若惊的羲和心中疑惑不已,不过半天时间,怎么态度忽然这么热情,莫不是阿姨把我认错了?还是,竺老爷子昨晚被哪个神仙点醒转变观念了,想和她们杂志社合作了?
刚走进门,羲和又被眼前的会客厅惊到了,昨天还空荡荡的一楼,今天却被整套胡桃木丝绒沙发填满,空旷高挑的墙面上也错落有致地挂着各式旗袍美人照,仔细辨认,能看出其中不乏一些明星大腕。
旗袍阿姨看出羲和的疑惑,笑着解释道“原来会客厅的家具太老旧了,不巧,昨天你来的时候,新家具还没送来呢。”
羲和观赏着点点头,有些犹豫地问“阿姨,侬宁得吾哇,吾似昨日来的杂志社的编辑。(阿姨,您记得我么,我是昨天来过的杂志社编辑)”
旗袍阿姨抿嘴一笑,亲亲热热地对羲和说“吾记得侬额,常小姐,对伐。侬昨日临走港额上海言语嘛~(我记得你,你是常小姐么,昨天你走的时候用上海话打招呼的)”
羲和想起昨天临走前的调皮,不禁对着旗袍阿姨尴尬地笑了笑。
https://www.lingdianksw8.cc/85856/85856649/66395971.html
天才一秒记住本站地址:www.lingdianksw8.cc。零点看书手机版阅读网址:m.lingdianksw8.cc