第341章 会议上的尴尬

这次会议本来就是刘敏瑶和南非客户沟通完之后，再决定和莫语寒展开一个紧急会议，聊聊有关于年前去南非总部的相关事项，以及初次合作的第一笔订单的奖赏和利润划分。

        之前莫语寒在拉拢这批南非客户时就明确表示，前三笔订单的利润会分3个百分点私下给到他们，现如今第一笔订单已经成功交易并进入了开展阶段，收益日渐增长，该是莫语寒履行承诺的时候了。

        莫语寒再次强调当这笔订单的所有收益全部入账后会第一时间抽出3个点转到他们对应账户上，并做了一个时间点的初步估计，黎可盈认真听完莫语寒的话，正准备开口对南非客户翻译，坐在南非客户身边的刘敏瑶已经率先侧头低声对着他们进行了翻译和讲解。

        黎可盈愣了愣，瞬间觉得自己有些尴尬，会议开始前已经说明自己才是本次会议的专职翻译，这会儿刘敏瑶忘了这事了吗？

        南非客户没有觉察到黎可盈的异常脸色，甚至都没有抬眸去看她，两个人的注意力都落在了刘敏瑶身上，认真听着她将莫语寒刚才说过的话翻译成他们听得懂的语言。

        南非客户听完后，眉头微微皱起，似乎不太满意莫语寒返点的时间安排。

        两名黑人用自己的土著语言进行了聊天，这一下不光黎可盈听不懂，一旁的刘敏瑶也完全听不明白。

        黎可盈不动声色地掏出手机然后按了录音键，一旁的莫语寒看到她的举动后眼眸闪了闪没有出声。

        过了两分钟，一个微胖的黑人轻咳了两声，然后用英语说明了自己的想法，黎可盈认真听着他的话，这次没有等他说完再开声，而是一直就同步给莫语寒做了翻译。

        既然刘敏瑶是准备将莫语寒的话英文翻译给南非客户听，那自己将将南非客户的话中文翻译给莫语寒听，两个人分工合作了。

        “他们说一开始签订合约时就讲明了只要订单成功签订就应该按照预计的利润支付三个点，而不是等收益全部到账后才支付属于他们的收益。”

        黎可盈说完后，莫语寒的眉头也蹙了起来，但只是转瞬间便舒展开，嘴角微扬地看着他们。

        “你跟他们说……预计的和实际收益如果相差甚远，对彼此都不合适。”莫语寒这次没有大声说话，而是侧头在黎可盈的耳边小声说着，但目光依旧看着南非客户，嘴角的笑也没有消散。

        黎可盈愣了愣，没想到莫语寒在这种会议的公众场合居然会这边任性地对自己窃窃私语，这不是明着打刘敏瑶的脸吗？

        黎可盈忍不住抬眸扫了一眼刘敏瑶，她的神色果真有丝丝囧样，但嘴角也挂着神情莫测的微笑，让人猜不透她此刻的想法。

        但黎可盈毕竟和刘敏瑶打过交道，知道这个女人绝不是表面甜美可人又知性的样子，毕竟靠一己之力在工作上得到这么多人肯定的女人，不可能是简单的角色。

        黎可盈顿了顿神，将莫语寒刚才耳语给自己的话委婉又明确地转述给了南非客户，并对于莫语寒最后一句“对彼此都不合适”做了详细解说。

        “如果实际收益小于预计收益，那我们这个时候支付出三个点，用咱们中国话来说就是亏大了；如果实际收益大于预计收益，那你们这个时候收了这三个点的收益，也亏大了。”黎可盈一直用美式英语和英式英语交换着语调和南非客户沟通，并且加上丰富的肢体语言和面部表情，让他们印象深刻。

        “总的来说，你们更担心的还是怕莫氏集团Bigloss亏大了。”微胖的黑人应该是领头人，将黎可盈说亏大了的表情和动作模仿得惟妙惟肖。

        莫语寒本身也懂英语，只是将其转换成中文还要过一下脑子，刚才这句话比较简单异动，他不用黎可盈翻译也听明白了。

        “咱们速战速决，先支付1.5个点，剩余的等收益全部到账，再重新算点，这是我的最大让步。”莫语寒不想在这种事情上耽误自己太多时间和精力。

        这一次莫语寒是当着众人的面正声说了出来，一旁的肖然做着会议记录，张扬则负责合约的整理，听得莫语寒的话后，立马敲击着键盘，将他的话中规中矩整理成具有法律效益的标准话术。

        这一次刘敏瑶没有做声，只是一直微笑的看着黎可盈，似乎是在等着她翻译。

        黎可盈头皮微微发麻，之前根据南非客户的讲解和她对这个事情的大致了解，明明是莫语寒早就答应过人家订单成功签订就开始支付点数，现在他却出尔反尔说要等收益全部到账，并且转过头还说先支付1.5个点已经是自己最后的底线，这样的话这样的态度，能让南非客户满意吗？

        莫语寒这是看合约已经签订，所以吃定了他们两个吧。

        黎可盈强稳住自己的情绪，然后清了清嗓子，看到南非客户将注意力都落在自己身上，她在脑海中迅速思索着该用怎样委婉的话语将莫语寒的意思转述给他们。

        黎可盈这才慢半拍地清楚了解到，刘敏瑶这次没有抢先翻译不是因为收到过莫语寒的间接警告，而是因为莫语寒的话不能随便翻译，如果照着他这强硬口吻翻译，一定会让南非客户心生不满，就算合约已经签订，他们对莫氏集团和莫语寒的印象也不会很好。

        但如果翻译不到位的话，南非客户肯定也会强硬地拒绝莫氏集团的这一退步，毕竟之前白纸黑字就讲的非常清楚，这不是耍赖和推辞就能解决的。

        “诸位，莫氏和南非总部毕竟是首次合作，很多事情都在摸索和熟悉阶段，但莫氏集团的实力两位看在眼底，南非总部的前景我们也心知肚明，长远合作共同发展是我们所有人的心愿和目的，只有互利互惠才是长久之道。”

        “我们莫氏答应过二位会在前三笔订单中分出三个点的利润，就一定会言出必行，但刚才我们也分析过，不管实际收益大于还是小于预计收益，都不是互利互惠的局面，我们想在这个订单开展过程获得更多收益，这样我们能给到两位的三个点也会更多，这才是真正意义的互利互惠啊！”


　　https://www.lingdianksw8.cc/37968/37968334/2986213.html


　　天才一秒记住本站地址：www.lingdianksw8.cc。零点看书手机版阅读网址：m.lingdianksw8.cc