浙江-湖州《唐故：沈兖墓志铭》
《唐故：吴興-沈府君•墓志铭》文言文版-全文！
【整理•查考•编辑•作者：何永旗】；
时间：唐•大中七年-公元853年，二月十七日-凌晨2：00左右，沈府君（沈兖yǎn）死了，享年……十岁。
提示2：沈府君墓志铭，包含了两位死者！
第一位，应该是他父亲，皇考竦。沈府君他父亲是皇族，（皇考竦）被封为左庶子，不知道有皇位继承权吗？？但至少也是个王或公，有封地的。沈兖比他父亲还少活了两岁，他父亲死时十二岁，他死时十岁。
作者发起——涵：各位朋友！在沈兖的墓志铭结尾处，有一点遗憾！请：有志之士帮助修补！原因是：沈府君墓志铭结尾处的悼辞上，文字查不到、有两个字83%完全损坏（覆盖），导致无法辩识。另外三个字，能够辩识、但是字典未收录，导致无法查考。还有一个字【㳉】，读音遗失；只能给它重新注音。希望各位能够“接力”，完善它。
内容：
文（弟登仕郎-前鳯翔府•天興縣尉：佐黃——言并書！）
A-1公諱——兖；其先，吴興人。
（兖yǎn，興xīng）
A-2陳……刑部尚書，“客卿”——五㔺孫也！
（㔺shì-世）
A-3曽祖——虬之；豐州司馬-王考迪，太子……通事舍人。
（虬qiú，豐fēng，廸dí）
A-4皇考竦，大理正-贈“左庶子”；皇妣，揚武縣太，君——滎陽鄭夫人。公，即——庶子府君苐五子也！
（竦sǒng，妣bǐ，滎xíng）（注：皇妣，是过世的皇后，）
A-5而聰……悟好；學属文出，言如生！ “知”、“用”——心在，意表刻舟。
（聰cōng）
A-6荷戟未之，以儔親愛；咸異之兾，大其門户。
（儔chóu，異yì-异，兾jì）
A-7卄成子皇考，憂哀過……成——又殆於滅！
（卄niàn-念，滅miè）
A-8性竟不終，丧殀于……㳉隂之郊舍；時年十二，乃元和元年-歲在，丙戊十二月六日也！
A-9以其墓，遠……遂——殡于“園其”後。
（殀yāo-夭，㳉qīng-清；園yuán，其jī）
（沈府君的父亲——皇考竦，也就是左庶子，死于元和元年。）
（注：——“㳉”没有读音，按照说文解字的讲法，起源于“反清复明”㳉所表情的也就是：清无主。但是，我现在所整理的是一块唐代沈府君的墓志铭，显然这个“㳉”的讲法说不过去。但是，我们把它定义成“清”，也是可以的；第一，在本句的使用上没有毛病，前后对应、而且押韵，所以……㳉读清，成立。）
“性竟不終，丧殀于㳉！”的含义，是：皇考竦的结局，他很清白、也很善良，所做的事也都是为了国家和老百姓，但是……他被奸臣给害了。那么，沈府君非常敬重他的父亲，尤其是对皇考竦的人品，非常敬重！他要学他的父亲一样，清廉。
A-10親属去仕，他國往復！拜——省僅五十年。
（僅jǐn）
（沈府君被害死后，他的官职和俸禄、待遇，都被上级或国王给削掉了。随后、沈府君的整个家族、都到别的国家谋生去了，结果？沈府君的族人“后人”在别的国得到了重用。在那里效力了五十年。）
A-11大中七年歲次，癸酉二月-壬戊，朔……十七日戊寅-仲苐！
A-12佐黃……奉——輤車至，自秦於——洛北-張楊里-之東原，陪葬先瑩！禮也。
（輤qiàn）
A-13公初肙憫，年甫十歲。乃因……丧服而冠，傳曰：“男子冠而不偏”；傷故……今於禮也！以成人之丧，治之佐黃。
（憫mǐn，傳chuán）
（懂不懂？就是说：沈兖死于“大中七年”死时才十岁。按理说小孩下葬不能加冠，但是……沈兖父母又听老百姓传说，男孩子不分年龄、都可以加冠，女孩子不行。）
A-14義重矢倫，情深手足！銜哀……茹痛式——纪斯銘！
A-15銘曰：洛水之北，印山之東！佳城静河，葬我終簿。凄凉馬驍，萧瑟松風！㝎……此——貞石！以志無徔。
（驍xiāo，銜xián，㝎dìng，徔cóng）
——（完结）；
作者结语：很遗憾！“佳城”后面的静河，是我加的，原字无法辩识、那两个字部首都没有，像是一个“骨”，但它太抽象了冖下面【几+寸】，冖上面【丬+牛】。
簿字也是我加的，原字盖住了78%，无法识别。
馬后面的“驍”也是我加的，没查找到，像是“寵”，但又不是。原字【镸+氵反穴，里面是个“儿”】。
结尾的“徔”是我加的，原字完全遮盖住了，像是樹又像是衣，都无法判断。只有我加的徔最押韵。
【整理•查考•编辑•作者；何永旗】。
《唐故：沈府君-墓志铭并序》文言文版-全文；
正文：
A-1公諱——兖；其先，吴興人。
A-2陳……刑部尚書，“客卿”——五㔺孫也！
A-3曽祖——“虬之”；豐州司馬-王考迪，太子……通事舍人。
A-4皇考竦，大理正-贈“左庶子”；皇妣，揚武縣太，君——滎陽鄭夫人。公，即——庶子府君苐五子也！
A-5而聰……悟好；學属文出，言如生！ “知”、“用”——心在，意表刻舟。
A-6荷戟未之，以儔親愛！咸異之兾，大其門户。
A-7卄成子皇考，憂哀過……成——又殆於滅！
A-8性竟不終，丧殀于㳉！隂之郊舍，時年……十二；乃元和元年-歲在，丙戊十二月六日也！
A-9以其墓，遠……遂——殡于“園其”後。
A-10親属去仕，他國往復！拜——省僅五十年。
A-11大中七年歲次，癸酉二月-壬戊，朔……十七日戊寅-仲苐！
A-12佐黃……奉——輤車，至自秦於：洛北-張楊里之東原，陪葬先瑩！禮也。
A-13公初肙憫，年甫十歲。乃因……丧服而冠，傳曰：“男子冠而不偏”；傷故……今於禮也！以成人之丧，治之佐黃。
A-14義重矢倫，情深手足！銜哀……茹痛式——纪斯銘！
A-15銘曰：洛水之北，印山之東！佳城静河，葬我終簿。凄凉馬驍，萧瑟松風！㝎……此——貞石！以志無徔。
——（完结）；
【整理•查考•编辑•作者：何永旗】。
https://www.lingdianksw8.cc/59410/59410329/1501237.html
天才一秒记住本站地址：www.lingdianksw8.cc。零点看书手机版阅读网址：m.lingdianksw8.cc