江苏-镇江《齊故：刘府君-墓志铭》
《齊故：監-餘杭縣：劉府君-墓志铭》文言文版-全文！
【整理•查考•编辑•作者：何永旗】；
时间：南北朝时期•南齐-永明五年-公元487年，五月十六日-晚上11：40分，遘疾而亡！享年……五十四岁。
提示2：刘府君，姓名：刘士安，有两位妻子。前妻，叫：谭敬容；后妻，叫：曹惠姬，前妻早亡。
刘士安——有三个孩子，两儿一女；女儿叫“玉女”嫁给了河东-裴闓kǎi。
大儿子，叫：刘希文，他妻子-东海郡：王茂瑛。
小儿子，叫：刘希武。
内容：
A-1髙祖，“撫”；字——“士安”；彭城内史。
A-2夫人，“同郡”；孫，荀公。後夫人，高密——孫女“寝”。
（荀xún）
（注：“同郡”是劉府君妻子的名字）
A-3曽祖，“爽”；字——子明，山隂令。夫人，下邳-趙㳤媛；祖，“仲道”——余姚令！
（㳤shū）
（注：下邳是郡，仲道是名，结尾是职务。）
A-4夫人——髙平，“憻敬容”；父，“粹之”；字——“季和”，太中大夫。
（憻tǎn）（清楚不？劉府君的妻子是髙平縣或郡的——憻敬容；憻敬容的父亲，叫：憻季和，是太中大夫。注意！劉府君有两位妻子；你先别管“百家姓”里有没有“憻”姓，现在没有不一定古代没有。说不定谭是从憻变过来的，也可能是国家注音错误。这种例子在古代可不少，比方——司姓变同姓。）
A-5夫人——彭城，曺慧姬；南-徐州东苑郡-莒縣-都乡-长贵里：刘岱，字——子乔。
（苑yuàn，莒jǔ）
A-6君……齠——年歧，嶷……弱——歲明！通——孝敬…笃友；基性…自然。
（齠tiáo，嶷yí）（君年幼体弱、聪明；知孝道、交友真诚！本性自然。）
A-7識……量——淹濟，道……新——非假！山隂令——卒，太守事-左遷尚書，札白衣-監餘杭縣。
A-8春秋……五十有四。
（識shí，濟jǐ；卒cù，遷qiān，札zhá）
A-9以…永明五年-太岁，丁-卯-夏五月，乙酉-朔……十六日-庚子，遘疾！終……於——县解。
（解xiè）
A-10粤…其年秋九月-癸未，朔……廿四日-丙午，始創墳塋。
（墳fén，塋yíng）
A-11于……楊州-丹揚郡，勾容县-南鄉-糜里龍——窟山北。記櫬铭德，藏之墓右。
（櫬chèn-棺材，）
（铭曰）：
A-12悠……憾——海岳，绵绵靈！
緖……或秦或，梁个岸乍！
A-13杜……渊——懿……継芳，——世……感——追祖……德方！
A-14被……余——道池，流…古積善；空言仁，壽……茫昧！清風……自注，英……猷——長！
（猷yóu）
A-15晦……奠——設徒哀、泉……門——幽……暧！
（曖ài）
A-16敢……書景——行……敬，——遗……千——载！
A-17夫人……樂安-博昌，任……女晖；春秋五十有三，永明元年太岁、癸亥，夏……五月-巳酉，朔……十三日-辛酉，終！父，文季；祖，仲章；一女，二庶男。
A-18女……玉女，适……河东-裴闓。
（闓kǎi，女儿嫁给了裴闓）
A-19長男——“希文”，婦……东海-王茂瑛；父……沉之，祖——万喜。
A-20少……男——“希武”。
——（完结）；
【整理•查考•编辑•作者：何永旗】。
《齊故：劉府君-墓志铭》文言文版-全文；
正文：
A-1髙祖，“撫”；字——“士安”；彭城内史。
A-2夫人，“同郡”；孫，荀公。後夫人，高密——孫女“寝”。
A-3曽祖，“爽”；字——子明，山隂令。夫人，下邳-趙㳤媛；祖，“仲道”——余姚令！
A-4夫人——髙平，“憻敬容”；父，“粹之”；字——“季和”，太中大夫。
A-5夫人——彭城，曺慧姬；南-徐州东苑郡-莒縣-都乡-长贵里：刘岱，字——子乔。
A-6君……齠——年歧，嶷……弱——歲明！通——孝敬…笃友；基性…自然。
A-7識……量——淹濟，道……新——非假！山隂令——卒，太守事-左遷尚書，札白衣-監餘杭縣。
A-8春秋……五十有四。
A-9以…永明五年-太岁，丁-卯-夏五月，乙酉-朔……十六日-庚子，遘疾！終……於——县解。
A-10粤…其年秋九月-癸未，朔……廿四日-丙午，始創墳塋。
A-11于……楊州-丹揚郡，勾容县-南鄉-糜里龍——窟山北。記櫬铭德，藏之墓右。
（铭曰）：
A-12悠……憾——海岳，绵绵靈！
緖……或秦或，梁个岸乍！
A-13杜……渊——懿……継芳，——世……感——追祖……德方！
A-14被……余——道池，流…古積善；空言仁，壽……茫昧！清風……自注，英……猷——長！
A-15晦……奠——設徒哀、泉……門——幽……暧！
A-16敢……書景——行……敬，——遗……千——载！
A-17夫人……樂安-博昌，任……女晖；春秋五十有三，永明元年太岁、癸亥，夏……五月-巳酉，朔……十三日-辛酉，終！父，文季；祖，仲章；一女，二庶男。
A-18女……玉女，适……河东-裴闓。
A-19長男——“希文”，婦……东海-王茂瑛；父……沉之，祖——万喜。
A-20少……男——“希武”。
——（完结）；
【整理•查考•编辑•作者：何永旗】。
https://www.lingdianksw8.cc/59410/59410329/1504049.html
天才一秒记住本站地址：www.lingdianksw8.cc。零点看书手机版阅读网址：m.lingdianksw8.cc