第40章 第65章 购老版《烈火金钢》记
第一次读《烈火金钢》,是文革时。那时十来岁,读小学五年级。课外阅读,除了看连环画外,也看小说。一放假,母亲就说:“泽勇,带本书,帮我上山放牛去。”母亲为生产队放了七头牛。为了让母亲腾出手来做家务活,或是砍楂子烧火肥,多挣工分,我就毅然决然地上山放牛。一边放牛,一边看书。带的书,就是《烈火金钢》。这本书好像是我伯伯的大儿子的书,他是小学老师。在我们土家山区里,算是有经济实力的了。那时,我们家很穷,若是说买书看,简直是幻想。这本书,成了我放牛时的伴侣。每次上山,我总是带着这本书,不知道看了多少遍,书也翻烂了,后面几页竟不知去向。
在有些人的眼中,这部书可能太通俗了,不是什么了不起的作品。它采用的是传统的说评书的口吻,讲述的是抗日故事。可是,这部书却温暖过我少年时的心。它让我知道抗日战争是如何的残酷,让我结识了一大批英雄人物如史更新、丁尚武、肖飞、齐英、孙定邦、金月波,孙小虎、孙振邦等,也让我看到了猪头小队长、毛驴太君等日本鬼子的凶残。最有意思的是,这部书共三十回,每一回的标题,用的是对仗句,小时候常常诵读;有的句子,直今还可脱口而出,如“史更新一弹突围,独眼龙两次逃命”等。上世纪九十年代,我任总编值班,常拟对仗性标题,我想也是得益于那时看此书的影响吧!
上世纪八十年代,电视台播放前南斯拉夫的电视剧《黑名单上的人》,每一集讲述一个故事,情节曲折,有一点像《烈火金钢》。当时,我很冲动,就拨长途电话给湖北电视台的同学——副台长梁家新,说:我们俩拍《烈火金钢》的电视剧吧,我来写脚本。结果,梁家新给我泼了一瓢冷水:这个事不大容易搞,涉及版权、资金、导演、演员等,复杂得很。又过了七八年,先是电影,后又是电视剧都出来了。但我认为,无论是电影还是电视剧,都不理想,最主要的是,没有忠实原著,好像讲的是另一部作品的故事。我看后很是失望。
2005年,人民文学出版了文革前的长篇小说,其中就有《烈火金钢》。不知怎的,我很怀念小时候读过的那种版本。于是,我经常到孔夫子旧书网搜寻1958年版的《烈火金钢》。整整两年,我都没有搜寻到此书。今年5月下旬,北京有位书友告诉我:网上正拍卖一本8品的《烈火金钢》。我没有办拍卖手续,只好委托北京朋友帮我代购。当时的价格是350元。我说,600元内我可接受。哪想到,三天后,书友告诉我,这部书最后拍卖到2000元。
有人说:有时得不到的东西,往往还会得到最好的。我常常怀疑这个说法。今年11月下旬,机会终于来了,辽宁有位书友给我购了一本精装的58版的《烈火金钢》,书为95品。更让人惊喜的是,书中还有8幅精美的插图。我高兴了好几天,每天都要翻一翻,看看那些自然旧的插图。
是的,现在的小说的确高雅了,特别是不少中国作家学西方现代主义、后现代主义的创作手法,而这种作品,内容上的“内向化”,形式上的“散文化”,意境上的“象征化”,小说淡化情节淡化故事,有的短篇小说居然无情节无故事,就像英国女作家沃尔芙《墙上的斑点》那样的意识流,全靠读者发挥主观能动性,挖空心思去思考,去补充,去想象才获得审美情趣。从艺术角度看,这种小说力求创新,更深层次地挖掘人的潜意识或无意识,更能反映复杂的现实世界,更能本质地反映人的内心与灵魂,这种种的探索和实验,原本是无可厚非的,可惜这种改变遭到中国读者的集体拒绝,所以,小说就越来越边缘化了。我以为,中国作家应该反思:洋为中用应有度,如何将西方手法中国化,才能挽回中国小说读者的回归。尽管每年有上千部的小说出炉。但这只是表面的繁荣,丝毫掩盖不了读者的失望情绪。
我常常想,童年阅读真是太关键了,给孩子阅读什么样的书至关重要。一个孩子出生,他睁开眼睛认识的第一个人就是给他喂奶的母亲,她将影响他的终生。他永远是有恋母情结的。阅读也是这样,童年阅读的书也会影响一个人的一生。你看,除了《烈火金钢》外,还有一些我童年阅读的老版书也在我的搜购之列!
2008年11月30日
https://www.lingdianksw8.cc/89666/89666649/64003722.html
天才一秒记住本站地址:www.lingdianksw8.cc。零点看书手机版阅读网址:m.lingdianksw8.cc